Edit By LocusLS
1300 tahun Sebelum Masihi
Selama 400 tahun, Bangsa Yahudi telah dibuli oleh Bangsa Mesir
berhala, kota dan Keagungan mereka
Selama ini, mereka tak pernah melupakan tanah air mereka
dan tuhan mereka
Tuhan juga tak pernah melupakan mereka
satu malaysia kih kih kih
Istana Firaun Memphis egypt
betul tu, Bangsa Het dengan 16000 pasukan Telah berkemah berhampiran Kadesh.
Tapi, untuk apa ?
Bangsa Het berupaya menyeberangi medan perang.
Sungguh jelas.
mereka mau apa lagi ?
jangkaan serangan oleh kita. Berdasarkan maklumat yang kita dapat.
Mereka rasa kita akan
Melancarkan serangan, padahal tidak.
Yang tak ingin aku lakukan, Duduk dan menunggu saje disini..
Sampai kita bertempur melawan Bangsa Het..
Di luar Istana.
datanglah kesini.
Apa yang dikatakan tu ?
Mereka tak "mengatakan" apapun,
Hanya tunjuk.
Dan itu membuka akan terjemahan.
Terjemahkanlah.
Kita menang atau tidak Dalam serangan awal ini ?
Apakah "ya" atau "tidak" ?
Masih belum jelas.
Tapi ada hal lain yang jelas..
Dalam pertempuran, Seorang Penguasa akan diselamatkan..
Dan Penyelamatnya, Kelak akan menjadi Pemimpin.
Dan dia juga mengatakan..
Bahawa kita berakal
Dan hanya ditonton
Dewa Sekhmet Agung..
Firaun meminum dalam namaMu..
Dan berdoa supaya menang Melawan Bangsa Het di Kadesh
Titah pertamamu saat kau berkuasa nanti, bebaskan Wanita itu.
Tentu.
Aku tak tahu mengapa Ayahku tak melakukannya.
Tapi untuk berjaga jaga..
Jika kau melihatku dalam bahaya di luar sana, Jangan selamatkan aku.
Aku bersungguh - sungguh.
Saat aku melihatmu, Aku masih melihat dua anak..,..
Yang tumbuh bersama bagaikan saudaranya sendiri.
Jika kalian melupakan hal itu.
Biarkan pedang ini mengingatkanmu.
Dibuat untuk kebersamaan kamu yang begitu lama.
Dan tak lama lagi kamu harus bertempur bersama.
Ini milik-ku. Kau bawalah milikku.
Benar, itulah yang kuinginkan.
Kamu saling memiliki.
Kamu harus saling menjaga.
Berjanjilah kau akan melakukan itu.
pasti.
Seti ! Seti ! Seti !
Seti !
Di sana !
Kerahkan tentera Amun ke Utara, askar Ra ke tengah
askar Ptah ke Selatan, askar Set kita pakai sebagai cadangan.
- Cadangan ? - Ya.
Kita harus memusatkan kekuatan di Tengah.
tumpuan dalam peperangan.
Biarkanlah aku yang memimpin.
Panah !
Bawa Ramses ! Cepatlah !
Cepatlah !
patah balik !
Musa ! Musa ! Musa !
Musa
Apa yang terjadi di luar sana ?
Tak ada.
Aku menanyakan hal sama ke para Komander. Mereka juga berbohong.
Aku dah nak muntah.
Dia mengira sesuatu terjadi.
- Tapi itu tak benar. - ertinya ?
dewa Agung Ramalan itu
Dia kata tak buleh melihat Siapa yang akan menang.
Ramalan satunya, "Sang Penguasa Akan diselamatkan"
Dan Seterusnya.
Kau menyelamatkan puteraku ?
Ya.
Duduklah.
"Terima Kasih" itu tidaklah cukup, tapi
Aku berterima kasih.
Aku tahu kau tak percaya Akan pertanda atau ramalan..,..
Tapi aku mempercayainya.
Dan aku menghormatinya.
Tapi ini bukanlah sesuatu yang, Masuk akal sama sekali.
Karena kau bukanlah keturunanku.
Ya.
Itu benar bahawa kau tak buleh menggantikanku.
Tidak dengan cara ini.
Tidak dengan cara apapun.
Begitupula membayangkan duduk di sini.
Aku tak sepatutnya mengatakan ini Mengenai putera ku..
Tapi aku lebih mempercayaimu Menjadi Firaun daripada puteraku.
Pasukan Kereta Bangsa Het
pertahanan kita dan mulai menyerang.
Aku terkepung oleh musuh.
Tak ada pasukan, tak ada perisai.
Menghadapi pertempuran sengit dalam hidupku.
Hanya dengan bantuan Dewa
Aku berhasil mengalahkan mereka
Dan bergabung dengan askar Ra.
Hentikan !
Apa ada sesuatu yang ingin kau Ulangi ?
Tidak.
- Boleh kuteruskan ? - Tak usah, selanjutnya tak perlu.
Apa selanjutnya ?
Pithom.
kenapa ?
Ada situasi, Mengenai budak.
Baiklah. Ramses.
Apa ?
Pergilah ke sana, temuilah Wakil Raja, Lihatlah tempat itu, buat laporan.
Aku ?
Suatu hari itu akan jadi tanggung jawabmu. Kau harus berminat melakukannya.
Apa lagi ?
Akan kutemui Wakil Raja itu.
Tidak.
Biar aku saja.
Itu pekerjaan org bawahan.
Lebih rendah dari para Jeneral.
Biar kulakukan.
Ramses..,..
Bisa kita lupakan apa yang Terjadi di Medan Pertempuran ?
Jika posisi kita terbalik..,..
Aku juga akan menyelamatkanmu.
Aku tahu
Itu lembaran yang bagus.
Seolah Dewa mencapai tanganmu.
Sedikit racun di darahmu itu bagus
Membuatmu lebih kebal Dengan gigitan beracun
Mungkin, Ayahku juga kebal.
Selamat datang di Pithom.
Kau akan lali dengan baunya.
Wakil Raja sepertinya menikmati Keamanan akan tugasnya ini.
Semua orang tak menginginkan pekerjaan ini, Tuanku.
Sedikit motivasi diperlukan Untuk membuatnya tetap semangat.
Kau tahu apa masalahnya ? Banyak orang hidup terlalu lama belakangan ini.
Setiap tahun, angka kematian Jauh lebih kecil dari angka kelahiran.
Dan orang - orang ini.
Mereka beranak - pinak
Apa itu masalah ? Angkatan kerja yang jumlahnya terus bertambah ?
Oh, tidak. Tentu tidak. Itu bagus untuk produksi.
Tentu saja, Tapi tak lebih daripada itu.
Saat populasi itu menginginkanmu mati..
Ya, maka itu jadi masalah.
Entah aku diberikan pasukan lagi Untuk menjaga disiplin
Atau mulai mengira jumlah mereka.
Kau mulai membantai orang
Dengan alasan yang tak lebih dari Gagasan tak menentu
Kau buleh membangkitkan sesuatu Dari ucapanmu yang seharusnya dihindari.
Baiklah, maka berikan aku pasukan lagi.
Mari kita ke sana dan bercakap dgn mereka.
Mengapa ?
Kau kuatir adanya hasutan. Mari kita cari tahu Apa kekuatiranmu itu berlaku
Dengan berbicara ke mereka ?
Dengan melihat mereka..
Saat aku berbicara dengan mereka.
Kau buleh tahu banyak tentang seseorang
Hanya dengan melihat matanya.
Kuberitahu kau sesuatu
Mengenai orang Yahudi
Mereka suka menghasut dan agresif.
Apa kau tahu arti kata "Israel" dalam bahasa mereka ?
"Dia yang bertarung dengan Tuhan"
Dia yang "bergelut" dengan Tuhan.
Itu berbeza.
Mungkin aku tak berpendidikan tinggi sepertimu, Seperti yang kau katakan tadi
Tapi aku berurusan dengan mereka setiap hari.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Kau tak perlu ikut. Aku akan ke sana sendiri.
Berhenti !
Mengapa dia perlu dihukum ?
Dia bikin masalah, Tuanku.
Mengapa dia tersenyum ?
Dia kata tak rasa sakit, Tuanku.
mengapa kau terus menyeksanya
Kalian tak dikumpulkan begitu saja.
Aku menyuruh untuk mengumpulkan para hakim
Sudahlah, mengapa kamu semua berdoa ?
Kami berdoa untuk melihat Kanaan lagi.
"Kanaan lagi" ?
Kamu tak akan pernah melihatnya lg
Aku sudah melihat Kanaan.
Aku melihatnya dihuni oleh Suku yang jauh lebih ganas dari tentera Mesir.
Jadi kamu tak akan kembali ke sana..,..
Jika kamu semua ke sana, maka mati.
- Tuhan mengatakan sebaliknya. - Tuhan yang mana ?
Tuhanmu ? Tuhan Abraham ?
Tuhan yang mengatakan bahwa kamu istimewa ?
Bahawa kamu Bangsa Terpilih ?
Biar kuberitahu kamu semua. Kemarilah. Berdirilah.
Kemarilah.
Tuhanmu salah.
Kulihat kau tak percaya, tu la pasal.
Keyakinan tak realistik mengarah ke fanatisme..,..
Membuat hasutan Dan berakhir menjadi Revolusi.
Itu semua berawal dari para Tetua.
Siapa namamu ?
Kuberitahu kpd kamu.
Aku Musa, putera Bithia.
Cucu Horemheb.
Catat namanya dan yang lainnya.
Bawa kelompok selanjutnya.
Namaku Nun
Tuanku !
- Hentikan dia ! - Biarkan dia kesini
Ada sesuatu yang ingin dikatakan Tetua padamu.
Tapi tidak di sini.
Katakan di mana dan bila ?
Di Rumah Doa. Malam ini.
Di sini.
Kulihat kau berhasil pulang kemari.
Maaf membuatmu menunggu lagi.
Aku taknak tunggu.
- Bagaimana perjalananmu di tempat penggalian itu ? - Baik saja.
- Kau melihat apa yang kuhadapi. - Mmm.
Katakan
Apa ada catatan lainnya Yang harus kupersiapkan sebelum kau pergi ?
Kau buleh mengatakan padaku..,..
Apakah ini semua Sudah dilaporkan ke Memphis ?
Apa ini sudah disetujui ? Apa kau sudah menuliskannya ?
Tentu saja. Semuanya sudah tertulis.
Kau tak keberatan jika kami memeriksanya ?
Tentu aku tak keberatan.
Tapi aku tak paham, apa ada kesalahan ?
Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu tak senang ?
Jika begitu, dengan apa Aku bisa menyenangkanmu ?
Kau buleh berhenti hidup seperti Raja.
Kau bukanlah Raja.
Dan kalian akan memenuhi Kanaan"
Kanaan sudah diduduki bangsa lain.
Tuhan berjanji kita akan kembali.
Dalam belenggu atau dalam Peti ?
Sebagai bangsa merdeka
Ke negeri yang berlimpah susu dan madu.
Bolehkah pasukanmu menunggu di luar ? Kami tak berbahaya.
Tunggu Kudanya.
kau percaya pada "Kebetulan" ?
Aku tak mempercayainya.
aku rasa ini bukanlah kebetulan.
Mengapa kata begitu
Kau datang ke Pithom.
Mengapa kau kemari ?
urusan kerja
Duduklah.
Siapa Ayahmu ?
Aku tahu kau tak mengenal namanya..,..
Selain dia seorang Jeneral di Pasukan Firaun.
Tidak diberitahu namanya oleh Ibumu
Kulihat hal itu membuatmu tak nyaman.
Ini akan menarik perhatianmu.
Tak ada Jeneral.
Ibumu..
Orang yang kau sebut Ibu tu Dia tak memiliki anak.
Kau dilahirkan sebagai Budak.
Jangan pergi. Jangan pergi.
Lebih baik aku pergi drpd kuhukum kau.
Aku pergi.
Jika kau pergi sekarang, kau pasti akan kembali
Karana kau tahu ada yang tak beres. Kau buleh merasakannya.
Ku pohon.
Semuanya keluar.
Keluar.
Pada saat kelahiranmu..
ada sebuah Ramalan Bahawa pemimpin kami akan dilahirkan.
Untuk Membebaskan kami dari belenggu ini.
Maka dikeluarkanlah perintah dari Memphis.
Untuk membunuh setiap bayi lelaki Yahudi.
Orang tuamu tak mau menunggu hal itu terjadi.
Mereka berusaha menyelamatkanmu Daripada tidak sama sekali.
Mereka menyerahkanmu ke saudarimu.
Dia membawamu ke dalam ranjang di tepi Sungai.
Dan dia mengapungkanmu ke tempat dimana Puteri Firaun Ramesess, Bithia biasa mandi.
Bithia membawamu dan saudaramu Mariam Sebagai pelayan.
Dan membesarkanmu sebagai puteranya.
Dia begitu menyayangimu..,..
Tapi dia tak pernah memberitahumu atau Orang lain tentang kebenaran ini.
Kau orang Yahudi.
Kebenaran ?
Kebenaran itu hanyalah cerita omong kosong belaka.
Dan kurasa kalian memang ahli..,..
Mengarang cerita.
Kau, budak !
Kau !
Kamu mengharapkan hadiah atas informasi ini ?
Kami berharap untuk boleh melayanimu.
Namun, jika ada..,..
Imbuhan wang yang ingin kau berikan..,..
Kami tak akan menolaknya.
Bagaimana kalau ini..,..
Bagaimana jika aku tak membunuh kamu ?
Itu pembayaran yang begitu cepat
kamu semua
Tolong, Pergilah.
Ku pohon
Bagaimana keadaannya ?
Kita cakap lain kali.
Kita bicarakan sekarang.
Kau hibur bagiku dari Para Tabib berwajah muram ini.
Duduklah.
Aku dah selidik seluruh Kota
Dan Wakil Rajamu itu jelas - jelas pencuri.
Ya, salah satu ironi menyedihkan Dalam hidup ini.
Orang yang iginkan kekuasaan
Terus berusaha mendapatkannya Namun tidak mengamalkannya.
Ada apa Musa ?
Kau sakit.
Ada sesuatu yang mengganggumu.
Aku tahu itu.
Tidak. Tak ada.
Semoga engkau dipermudahkan
Dipulihkan dan dilindungi oleh para Dewa.
Dalam setiap kehidupan kekalmu.
Sedikit ke kiri..
Tidak, ke kirimu
Geser lagi, geser lagi.
Bagus.
Bangunan ini, sangat tinggi.
Monumen berhala dibangun dengan alasan Untuk diingati
Mengingati apa dalam hal ini ?
Dalam hal ini, juga hal lainnya, Demi kekuatan.
Cepat katakan, apapun itu.
Wakil Raja dari Pithom ada di luar.
Dia tak ada dalam agenda.
Suruh dia kembali ke Pithom
Tidak. Kita atasi masalah ini.
Suruh dia masuk.
Jika kau kemari meminta pengampunan Raja,
Itu tak akan berjaya
Tangkap dia.
Tunggu, tolonglah
Bolehkah aku mengatakan sesuatu ?
Ku pohon.
Ini demi kepentinganmu.
- Cepat katakan. - Tentu.
Tapi hanya kepada Raja.
Kusarankan
Dia dan Jenderal lainnya meninggalkan ruangan ini.
Sungguh ?
Itukah saranmu ?
Kau bukanlah Penasihatnya.
Memang bukan, tapi dirimu.
Itu benar
Musa.
Semuanya, kecuali sang Wakil Raja..,..
Keluar.
Berita buruk.
Di sana kau.
Jadi ?
Wakil Raja itu.
kau tak menangkapnya ?
Kau tak melakukan saranan ketua terhadapmu
Tidak, dia datang untuk.
Memberitahuku mengenai kejadian Yang melibatkan dua org askar
Dimana salah satunya selamat dari serangan itu.
Dan Kuberitahu dia bahwa aku tak peduli.
Lalu dia menceritakan kisah yang sukar dipercaya.
Dia diberitahu oleh sumber yg boleh dipercayai
Dan saat ditekan, dia..
Mengaku bahwa mereka mata - mata Yahudi.
Kau tahu apa yang kukatakan ini.
Ya.
Lalu apa pendapatmu ?
Kurasa itu suatu hinaan Dan kurasa itu sesuatu yg bodoh
Ya. Ya !
Bahawa kau orang Yahudi.
Dan ku katakan
"Bagaimana buleh aku mempercayai cerita seperti itu ?"
Sepupu huhu
Kau tak boleh mempercayainya.
Bagaimana jika aku memilih mempercayainya, Musa ?
Apa yang harus kulakukan ?
Bithia !
Ibu.
lelaki itu pencuri.
Puteraku yg membongkarnya, bukannya dirimu.
Dan dia melaporkannya ke Ayahmu Dan pasti akan dia Gantung pencuri itu
Sebelum dia meninggal.
Kau mempercayai kebohongannya !
Yang ingin kuketahui, apakah itu benar.
Aku tak ingin mendengarnya
Masalah itu sudah tak layak dibicarakan lagi.
- Dan aku tak mau menjawabnya. - Jawablah pertanyaannya.
Ya atau tidak ?
Apa aku berbicara padamu ?
Bawa dia kemari, bawa dia kemari..,..
Sekarang !
Mariam !
Kemarilah. Duduklah
Aku ingin menanyakan sesuatu
Yang mungkin terasa aneh bagimu.
Aku ingin kau menjawabnya dengan jujur.
Bagaimana kau boleh mengenal Musa ?
Kau sudah tahu bagaimana Aku mengenalnya dan juga dirimu.
Aku membantu membesarkan kamu berdua.
Bererti kau bukan saudaranya ?
Tentu saja bukan.
Dan kau bukan orang Yahudi ?
Bukan.
Letakkan tanganmu diatas meja.
Ramses
Jangan bertindak bodoh Ramses
Aku tak berbicara padamu
Aku berbicara padanya !
letak tanganmu di meja, Mariam.
Terima kasih.
Ramses.
Jangan kau lakukan ini.
Jangan lakukan ini, atau apa ?
Jangan kau lakukan ini.
Apa kau yakin ?
Lepaskan tanganmu dari pedang itu Atau serang aku, Sekarang !
Atau kau mau menjawab pertanyaannya ?
Boleh kuteruskan ?
Mariam, aku akan tanya kamu lagi dan Jika jawabanmu masih tetap "bukan".
Aku minta maaf atas yang terjadi selanjutnya.
Apa kau, saudaranya ?
Bukan.
Ya
Kau dulu tak punya alasan untuk membunuhnya, Tapi sekarang kau punya.
- Ini pengkhianatan. - Pengkhianatan atas apa ?
Dia mengakuinya.
Itu bukan pengakuan !
Dia hanya tak mau tangan Mariam dipenggal !
Aku melihat dalam matanya.
Dia bahkan tak mempercayai cerita itu.
Aku juga tak mempercayainya !
Kau mempercayainya karena itu Kesempatan untuk menyingkirkan Musa..,..
Yang sangat ingin kau lakukan.
Aku tak mau dia "Diasingkan" Aku mau dia "Mati"
Aku yakin kematian akan mendatangi Tempat pengasingannya.
Khyan.
Biarkan aku berbicara ke Ibuku.
Ya
Kemarilah, Mariam.
Tak semua orang rela melindungi pelayannya Yang memiliki derajat begitu rendah.
Tak ada yang rela melakukan itu..,..
Termasuk aku.
Aku tak mau mengatakan apa yang ingin Ramses dengar.
Begitu juga Mariam.
Kerana kami begitu menyayangimu.
"Kami"
Itu tak benar.
Itu benar.
Kau memakai ini saat aku membawamu di Sungai.
Aku mengambilnya untuk satu alasan
Ini milikmu.
Penghubung antara kau dan Ibu
Saudarimu menyelamatkan nyawamu.
Dan sekarang kau menyelamatkan nyawanya.
Musa
Mariam..,..
Maaf
Musa
angin bertiup sepoi2 bahasa
Aku tak punya apapun untuk kau curi.
Kudaku sudah mati.
Kami tak kemari untuk kudamu, Musa
Selat Tiran Laut Merah
Lebih tinggi lagi.
Apa yang kau lakukan ?
Jangan berhenti ! Teruslah menimba
Kau ! Ambilkan air untuk kambing - kambing kami.
Kau.
Tunggu giliranmu.
Jauhkan haiwan dari Sumur itu.
Gunakan perigi lagi.
Dari mana asalmu ?
Sebelah Barat tempat ini.
Kau mau pergi ke mana ?
Timur.
Apa yang kau lakukan ?
Apa maksudmu ?
Apa kau melakukan kejahatan ?
Mohon maaf
Puterimu mengundangku untuk makan bersama.
Mereka tak kata akan ada masalah
Maafkan aku.
Aku hanya ingin tahu.
Kau boleh membersihkan dirimu sebelum Makan malam jika kau mahu melakukannya
Dan menginaplah disini malam ini
Sebelum kau meneruskan
Perjalanan entah ke mana
Terima kasih.
Jelaskanlah Memphis ke seseorang Yang tak akan pernah ke sana.
Tempat itu..
Aku tak mau mengatakan "beradab".
Karena itu akan menyinggungmu, Tapi tempat itu memang baik
Ada lebih dari sekadar kambing di sana.
Lebih banyak di sini daripada di sana.
Sungguh ? Di mana ?
Maafkan aku, tadi terkasar.
Sangat kasar sekali.
- Aku tak bodoh hanya kerana tinggal di sini. - Hmmm.
Aku tahu itu.
Kukatakan satu hal padamu.
Sejauh ini
Ini tempat terbaik.
Antara sini dan sana.
Kau tetap akan pergi ?
Tentu saja.
Tak ada apapun di sini untuk orang sepertiku.
Kapan ?
Hari ini ?
Ingatlah saat - saat ini..,..
Kerana setelah sumpah ini
Kamu akan menyatakan ke Dunia.
"Dia Suamiku" "Dia Isteriku"
Aku Zipporah
Aku Musa
- hai, Zipporah. - hai, Musa
Menerima dirimu apa adanya.
Mencintai segala yang kuketahui padamu.
Mempercayai apa yang belum kuketahui
Menghargai
Dengan seluruh ketulusan.
Dan keyakinan.
Akan cinta kekalmu padaku
Sepanjang kehidupan kita
Aku bersumpah, Cintaku
Apa yang membuatmu bahagia ?
Engkau.
Apa hal terpenting dalam hidupmu ?
Dirimu.
Mau kemanakah engkau berada ?
Tak kemanapun.
bila kau akan meninggalkanku ?
Tak pernah.
Lanjutkanlah.
9 Tahun Kemudian
Sudah kukata itu peribadi.
Aku tak mau mmbicarakan makam peribadiku.
Aku mau membicarakan mengapa kau Mengungkitnya sepanjang waktu.
Dengan hormat.
Ini akan jadi perintah Konstruksi pertamamu semenjak naik tahta.
Ini akan jadi projek besar, seperti yang kau bayangkan.
Itu akan jadi kediaman mewahku.
Apa ada masalah dengan Istananya ?
Masih belum selesai.
Tak lama lagi.
Berbulan - bulan lalu kau katakan itu, Sementara aku harus tinggal di sini.
Bagaikan pengembara.
Cepat selesaikan !
Lebih cepat !
Atau kubunuh seseorang ?
aku rasa kau ada benarnya.
Lembaran bagus, Ayah.
Arahkan sedikit lebih tinggi.
Hampir.
Pernahkah Ayah ke puncak Gunung itu ?
Tidak.
Maukah kau naik ke sana ?
Ibu kata itu dilarang ?
Oleh Siapa ?
Tuhan kita.
Tuhan kita..,..
Melarang kita naik Gunung ?
Tidak semua Gunung,
Hanya Gunung itu saja.
Itu Gunung Tuhan.
Kau membuatnya pening.
Itu bukan maksudku.
Apakah bagus putera kita tumbuh dewasa Tanpa mempercayai apapun ?
Apakah buruk tumbuh dewasa Dengan mempercayai dirimu sendiri ?
- Itu Imanku. - Aku tahu.
- Dan itu Imannya juga. - Aku paham.
Dia bisa memilihnya saat dewasa nanti.
- Ya. - Sama sepertimu.
Dia sudah terlihat mirip denganku.
Moshe..,..
Tolong aku !
Kurasa kakiku patah.
Lebih dari itu.
Apa katamu ?
Siapa kau ?
Aku Penggembala.
Kukira kau seorang Jenderal.
Aku perlu seorang Jeneral.
Mengapa ?
Untuk bertempur.
Memangnya apa lagi ?
Bertempur melawan siapa ?
Untuk apa ?
Kurasa kau sudah tahu.
Kurasa kau harus pergi dan melihat Apa yang terjadi dengan kaum-mu sekarang.
Kau tak bisa hidup tenang sampai melakukannya.
Atau mereka bukan kaum-mu, dalam pendapatmu ?
Siapa kau ?
Aku adalah Aku.
Aku adalah Aku
Kepalamu terbentur.
Segala yang kau lihat...
Atau kau pikir kau lihat...
Merupakan kesan kebingungan itu.
ombak itu..,..
ombak itu terjadi sebelum kepalaku bingung.
- Itu bukanlah ombak..,.. - Baiklah, baiklah
ombak itu tak biasa.
ombak itu begitu berbeda.
- Tapi anak itu hanya ada di kepalamu. - Bagaimana kau tahu ?
Bagaimana kau tahu ?
Kerana Tuhan bukanlah anak kecil.
Lalu, bagaimana rupa Tuhan ?
Jelaskanlah. Jelaskanlah rupa Tuhan Untuk orang sepertiku.
Kau tahu terdengar seperti apa ?
Ya, aku erdengar seperti orang gila.
Ya.
- Kau harus berehat. - Ya. Ya.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Aku tak sepenuhnya jujur padamu.
Mengenai apa ?
Mengenai siapa diriku.
Mengenai apa yang kulakukan, Dan siapa diriku dulu.
Serta mengenai perasaanku.
- Mengenai perasaanmu padaku ? - Tidak.
Aku sungguh jujur mengenai itu.
Berehatlah
- Berehatlah. - Jangan tinggalkan aku.
Tidak, tak akan.
Musa.
Gershom ?
Apa yang kau lakukan di sini ?
Tak ada.
Aku tak bisa tidur.
Apa kau bimbangkankan aku ?
Ya.
Jangan.
Aku baik - baik saja.
Apa itu ?
Memangnya apa ?
Masuklah ke dalam.
Masuklah ke dalam !
Mau apa kau dengan semua benda itu ?
Memastikan supaya boleh menemuimu lagi.
Letakkanlah maka kau bisa menemuiku selamanya.
Apa artinya ini ?
Ini milik seseorang yang dulu kukenal.
Aku tak akan pergi selamanya.
Kita akan bertemu lagi.
Apa kau mempercayaiku ?
Bagus untukmu.
Jangan pernah mengatakan apa yang ingin didengar orang lain.
Tapi kukatakan ini.
Aku akan bertemu denganmu lagi.
Maukah kau menyimpannya untukku ?
Gershom..,..
Gershom, kumohon, lihatlah aku.
Tuhan macam apa yang menyuruh Seorang suami meninggalkan Keluarganya ?
Jika kau memahaminya, Maka aku pasti juga paham.
Aku tak memahaminya.
Aku tak bisa menjawab pertanyaanmu itu.
Itulah ertinya Iman. Akan kutukar Imanku.
Supaya kau bersamaku.
Jangan sentuh aku.
Pergilah !
Bapa, maukah kau kongsi susu ?
Ya.
Darimana asalmu ?
Aku datang dari Lautan.
Jalur itu sempit dan berbahaya.
Terima kasih, ayah.
Yosua. Aku mengingatmu.
Apa kau masih tetap tak merasakan sakit ?
Jagalah kuda itu.
- Terima kasih. - Selamat datang kembali, saudaraku.
Aaron..,..
Dia saudaramu.
Ithamar !
Ithamar, dia
Dia Pamanmu yang terkenal, Musa.
Dulu dia Pangeran Mesir.
Aku baik saja.
Semuanya baik saja.
Kau tidur begitu nyenyak, puteraku.
Karena kau tahu bahwa kau disayangi.
Aku tak pernah tidur nyenyak.
Aku diberitahu untuk menyebutmu.
Sebagai Ramses Sang Agung, sekarang.
Musa.
Kau masih hidup.
- Aku senang kau masih hidup. - Sungguh ?
Itu sebabnya kau hanya Mengirim dua orang pembunuh ?
Ibuku.
- Jangan salahkan Ibumu ! - Ya, Ibuku ingin kau mati !
Kau pikir siapa yang menyembunyikan pedangmu Di tempat yang bisa kau temukan ?
Musa
Aku tak di sini
Untuk merebut tahtamu.
Ini juga bukan tentang Ramalan Yang begitu kau khawatirkan.
Ini mengenai hal lain.
Aku diberitahu.
Bahwa keadaan akan menjadi.
Sangat buruk.
Keadaan ini jauh lebih baik Daripada sebelumnya, Musa.
Tidak.
- Kami menciptakan kesempurnaan. - Kesempurnaan
Para budak.
Tubuh mereka kelelahan, Sepanjang siang dan malam.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Kau sebut itu Kesempurnaan ?
Mereka hamba.
- Mereka bukan hamba. - Kau mengharapkan apa ?
Mereka warga Mesir. Mereka harus bertindak segera.
Mereka harus punya hak yang sama.
Mereka harus dibayar atas kerja keras mereka.
Atau, kau harus membebaskan mereka.
Mereka bukanlah warga Mesir.
Mereka hamba, Musa. Memangnya apa yang kau harapkan ?
Mereka tak tahu apa yang harus dilakukan..,..
Jika tiba - tiba dibiarkan menghidupi Diri sendiri seperti binatang.
Jangan sebut mereka binatang !
Dengar, dari segi pandang ekonomi.
Apa yang kau minta itu.
Merupakan masalah yang rumit.
Aku tak mengharapkan mendengar "Ya"
Tapi aku juga tak ingin mendengar "Tidak"
Itukah yang ingin kau katakan padaku ? Kau mau mengatakan "Tidak" ?
Aku tak mengatakan "Tidak".
Aku mau mengatakan "Waktu"
Waktu.
Kau mendengarkan orang Yahudi.
Aku tak mendengarkan orang Yahudi.
Lalu kau mendengarkan siapa ?
Tuhan.
Tuhan yang mana ?
Oh, kau pasti tak serius Mendengarkan tuntutannya ?
Itu memang tuntutannya
Jika seorang lelaki menghunus pedang ke kepalamu, Menteri.
- Benar 'kan ? - Itu benar.
Itulah tuntutannya.
Dia sudah gila.
Dia menemukan Tuhan. Tuhannya.
Bukannya Tuhan kita.
Jadi, aku ingin Musa..,..
Aku ingin Musa mati.
Apa kau mendengarku ?
Ya.
Cepatlah pergi.
Dan.
Keluarganya juga.
Musa !
Di mana Musa ?!
Musa ! Di mana Musa ?!
Musa !
Keluarganya !
Di mana mereka ?!
Mereka bukanlah Musa.
Mereka juga bukanlah keluarganya.
Mereka lelaki.
Isteri
Dan anaknya.
Yang ditanyai pertanyaan mudah "Di mana dia ?"
Mereka menjawab, "kami tak tahu"
Ingatlah terus pemandangan ini sampai kamu pulang
Dan rasakanlah mengapa kamu semua ingin melindunginya
ketahuilah bahawa besok, dan saat ini
Akan ada keluarga lain.
Yang akan senasib seperti mereka.
Dan begitu juga esok lusa.
Dan juga hari2 seterusnya
aku ingatkan pada kamu semua
Masuklah.
Aku ingin ikut bertempur.
Masuklah.
Yosua, gunakan lututmu.
Bagus.
Buka kedua mata kamu !
Tarik !
Lepaskan !
Maju !
Tarik !
Lepaskan !
Tarik !
Lepaskan !
Tarik !
Lepaskan !
Ulangi lagi !
Ada dua jenis pertempuran.
Masing - masing ditentukan Dengan jumlah pasukan.
Jika memiki jumlah yang banyak.
Kamu semua serang musuh secara berhadapan !
tikam tepat ke Jantungnya
Jika askar sikit, kamu serang dari tepi.
Kalian potong aliran darah.
Yang menyentap jantung mereka.
Persiapkan pasukan..,..
Tidak !
siapkan untuk rakyat.
Makanan mereka.
Harta mereka.
Ketenteraman mereka.
Apa yang akan mampu kita capai ?
Segalanya.
Hanya warga Mesir.
Yang mampu memaksa Firaun menerima tuntutan kita.
Demi kemerdekaan, kita harus memaksa mereka.
Untuk membuat Firaun mengatakan Ya !
Ya ?
Ya !
Ya ?
Ya !
Dengan semangat
Dengan semangat yg ada !
Bersiap !
Kau tak mau melakukan sesuatu ?
Aku tak mengatakan itu.
Darimana saja Kau ?
Melihatmu gagal.
Perang Gerilanya memakan waktu.
Pada saat ini perlu waktu bertahun - tahun.
Bergenerasi.
Aku siap bertempur selama itu.
Aku tidak.
Kurasa kita telah kehadapan.
Sekarang Kau jadi tak sabar.
Setelah 400 tahun diperhambakan.
Apakah aku orang yang tinggal diam Dan tak melakukan apapun soal itu ?
Aku tahu beberapa hal mengenai tindakan tentera.
Tapi, jika kau tak mau mendengarkanku.
Lalu mengapa kau menjauhkanku dari Keluargaku ?
Aku tak melakukannya.
Kau yang melakukannya.
Kau tak memperdulikannya.
Mungkin tidak
Sekarang aku tak boleh melakukan apapun ?
Untuk sekarang.
Kau buleh melihatnya.
Dewi Kebechet Agung Aku berdoa padamu.
Untuk membersihkan Air sungai sumber kehidupan kami.
Berapa lama waktu yang diperlukan ?
Tak lama.
Tapi lebih lama dari itu.
Ramses ! Ramses !
Ya ?
Diamlah !
Lakukan sesuatu !
katak je lah
Pergilah ! Pergilah !
kotor
Tidak, tidak, jangan diminum.
Ia kotor.
Sungai Nil, seperti yang kita tahu, Mengandung tanah lumpur
Tahun ini, jumlahnya lebih banyak dari biasanya.
Dialirkan arus, Mendap di tepi sungai.
Dan hal itu memberi tempat Buaya Liar.
mendapan ini bukan hanya
Merubah warna air, tapi juga membuat airnya beracun.
Hingga membunuh seluruh ikan.
Tapi Katak, seperti yang kita tahu.
Buleh keluar air saat mereka menginginkannya.
Dan mereka melakukannya !
Tapi Katak, mereka tetap perlu air.
Dan saat mereka tak buleh menemukan Air Di Jalan2 Kota kita.
Mereka apa ? Hmm ?
Apa mereka mati ?
Mereka mati !
Lalu mereka membusuk.
Dan lalat datang. Lalu keluarlah Belalang dan jadilah lalat.
kemudian
kemudian apa ?!!
Lalat - lalat itu mati.
Katakanlah !
Ini huruf Ibrani.
Ibrani ?
Bacalah.
Bencana ini
"Merupakan Tulah Tuhan."
"Dan Bencana ini masih belum selesai Dan akan terus memburuk"
"Kita harus mencapai kesepakatan"
"Demi kedua belah pihak"
Jadi, ini Tulah Tuhan.
Inilah kesepakatanku untukmu..,..
Kuota kerja kamu digandakan.
Dan kamu semua tak akan mendapat batu.
Untuk membuat bata.
Mungkin Tuhan kamu.
Akan menyediakan batu bata itu untuk kamu semua.
Pada awalnya aku dipengaruhi.
Tapi tidak lagi.
Bencana ini mempengaruhi semua orang.
Jadi, siapakah yang Engkau hukum ?
Kenapa dengannya ?
Dia sakit.
Apa ini ?
- Apa kau yang melakukannya ?! - Bukan aku !
- Apa ini kata kamu !? - Bukan, bukan !
Apa yang terjadi dengan kudaku ini ?!
Kami membuat langkah besar dalam perubatan.
Namun, masih ada beberapa penyakit tersembunyi Yang belum kami pahami.
Termasuk terhadap para haiwan.
Dan ada beberapa dugaan.
Penyakit ini bisa berpindah dari haiwan kecil.
Seperti.
Lalat.
Apa kau pergi ke Sungai lagi ?
Aku berdoa ke Dewi Kebechet lagi.
Dan enam Dewa lainnya.
Begitu saja ?
Apa kau sudah selesai ?
Terserah.
Apa kau mau mengatakan sesuatu dengan kelakarmu ?
Apa kau bermaksud merendahkanku !?
Kerana itu pasti tak buleh !
Laporan awal menyebutkan.
Lebih dari 10 juta persegi Sawah gagal menjadi.
Pihak tentera menyarankan kita memberikan
Sebahagian beras Ke sawah Padi org awam.
Sebagai tindakan belas kasih.
Rakyatmu kelaparan.
Apa kau sarankan aku juga harus kelaparan ?
Tidak.
Rakyat kita memiliki banyak air.
Mereka akan bertahan.
Bersiap !
Panah !
Bersiap !
Panah !
engkau ke tu ?
Musa ?
Saudaraku ?
Apa kau datang untuk bernegosiasi ?
Kerana aku telah siap.
Kerana aku sudah muak dgn kau
Jika satu bencana terjadi lagi..,..
Maka akan berikan bencanaku sendiri kepada-mu.
Kau akan lihat, setiap anak Yahudi
Yang masih belum boleh berjalan
Selamanya tak akan buleh jalan.
Kerana akan kutenggelamkan mereka ke Sungai Nil.
Seperti yang seharusnya terjadi padamu.
Karena kau mengatakan bahwa bukan kaulah Penyebab semua bencana ini ?
Bahwa Tuhanmu pelakunya ?
Akulah Tuhan ! Akulah Tuhan !
Jadi mari kita lihat, Siapa pembunuh yang paling efektif.
Kau.
Tuhanmu itu.
Atau aku.
Senang kau datang.
Dia memberikan apa yang kau minta ?
Masih belum, tapi rakyatnya berbalik menentangnya.
- Dan pasukannya ? - Sebentar lagi.
Aku tak setuju.
Sesuatu yang buruk harus terjadi.
Aku tak setuju.
- Bencana lebih dari ini akan jadi..,.. - Akan jadi apa ?
Apa yang mau kau katakan ?
Kejam ? Tak berperikemanusiaan ?
Tak mudah melihat kaum yang membesarkanku Menderita seperti ini.
Bagaimana dengan kaum yang tak membesarkanmu ?
Apa pendapatmu tentang mereka ?
Kau masih tak menganggap dirimu bagian dari mereka 'kan ?
Selama Ramses memiliki Pasukan.
Tak akan ada yang berubah.
Bencana lebih dari ini hanyalah Pembalasan belaka !
Pembalasan ?! Setelah 400 tahun penaklukan yg kejam ?
Para Firaun itu, yang menganggap Diri mereka sebagai Dewa
Mereka tak lebih dari sekedar darah dan daging !
Aku ingin melihat mereka berlutut, Memohon supaya bencana ini berhenti !
Aku muak berbicara dengan Pembawa Pesan !
Jeneral !
Sudah kudengar ancaman terakhir Ramses.
Kuberitahu padamu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Tidak, tidak.
Kau tak boleh melakukan ini.
Aku bukan sebahagian rencana ini !
Jangan bergerak !
- Tahan ! - Musa ?
Tinggalkan dia.
- Khyan. - Musa.
Seharusnya kuperintahkan kau dibunuh.
Kurasa tidak.
Kecuali kau melakukannya sendiri.
Pasukanmu sendiri mengizinkanku masuk.
Aku tak mau bernegosiasi lagi.
Itu bukan alasanku kemari.
Aku datang untuk memberitahumu Bahwa "Tulah" akan datang.
Dan itu diluar kendalianku.
Tulah yang akan mempengaruhi ribuan.
Serta semua wargamu.
Dan Tulah itu akan mempengaruhimu secara pribadi Ramses.
Kecuali kau menerima permintaanku ini.
Dan mengungumkannya di depan umum.
Sebelum Matahari terbenam.
Ramses.
Jangan berpaling dariku !
Ini tak ada hubungannya Denganmu dan diriku.
Ini lebih jauh mengenai masalah itu.
Ini mengenai keberlangsungan Mesir. Kau paham ?
Saat Matahari terbenam.
Setelah itu maka sudah terlambat.
Apanya yang terlambat ?
Lindungilah puteramu.
Lindungilah puteramu malam ini.
Puteraku ?
Apa itu ancaman ?
Apa kau mengancamku ? Musa !
Musa !
Beritahu semuanya.
Sembelihlah Anak kambing.
Serta tandai pintu mereka
Dan juga ambang pintu malam ini.
Dengan darah Anak kambing itu.
Mengapa ?
Kasihan Anak kambing itu jika aku salah.
Jika aku benar..,..
Kita berkati mereka untuk selama - lamanya.
Benu ? Benu ?
Tidak !!!
Ramses ?
Ramses.
Tidak !
Zechariah ?
Bersiap !
Keluarlah !
Pembunuh !
Pembunuh anak - anak !
Banyak anak meninggal tadi malam.
Begitu juga puteraku.
Inikah Tuhanmu ?
Pembunuh anak kecil ?
Orang fanatik macam apa yang Menyembah Tuhan seperti itu ?
Tak satupun anak kaum Yahudi yang meninggal tadi malam.
Keluarlah..,..
pergilah..,..
Pergilah..,..
Kamu semua !
Pergilah !
Pergilah ke Kanaan jika itu yang kamu semua inginkan.
Kembalilah ke Tanah Kelahiran impian kamu.
Pergilah sekarang !
Seperti yang kau Titahkan.
Ini rute yang kuambil.
Dari sini, kita lewat Selatan ke Laut Merah.
Dan terus lewat sana. Saat surut, Kita buleh menyeberang dengan berjalan kaki.
Kau tahu mengapa kau tidur Begitu nyenyak puteraku ?
Karena kau tahu bahwa kau disayangi.
Dengan hormat.
Jika kita ingin Menangkap kembali 400.000 hamba
Kita mungkin perlu lebih dari 3 Division.
Kita tak akan menangkap siapapun.
Maju !
Kita harus berehat.
Tidak.
Kita tak aman sampai menyeberangi Lautan.
Musa !
Ramses
4.000 pasukan.
1.000 Kereta Kuda.
Seberapa jauh mereka ?
4 hari.
Bisa kurang jika Kuda mereka tak direhatkan.
Ramses !
Kita harus mengistirahatkan kuda dan orang - orang kita !
Selatnya ada di sebelah sana.
lorong panjang namun mudah.
Dengan menyusuri Pesisir Barat.
Atau kita mendaki Pegunungan.
Pegunungan ?
Mengapa ? Mengapa tak ambil lorong sebelah sana ?
Jika kesana, Ramses bisa menyusul kita.
Jalur Pegunungan begitu berbahaya.
Dan juga terlalu sempit Bagi Kereta Kuda Ramses.
Dia tak boleh ikuti kita. Itu akan memberi kita waktu.
Apa yang dikatakan Tuhan padamu ?
mendaki melalui Pegunungan.
Bolehkah kita melaluinya ?
bergerak !
ke mana dari sini ?
Tetaplah di sini.
Aku perlu bantuan-Mu.
Aku tak tahu di mana diriku.
Kau tak mahu membantuku ?
Kau tak mahu membantu mereka ?
ikut sini !
Cepat bergerak !
Sebelah sana !
Apa kau yakin ?
Aku sangat yakin.
Kau yakin boleh melewatinya dengan peralatan kita.
Dengan Kereta Kuda kita ?
Mereka bahkan meninggalkan Kereta mereka.
Bagaimana mereka bisa tahu ?
Mereka tak pernah kemari.
Musa mungkin pernah.
Lautnya sedang pasang atau surut ?
Itu tak masalah.
Ini bukan Selat itu 'kan ?
Bukan.
Apa kau tahu di mana kita ?
Ya.
Kita berada di Bumi di mana ada Laut di depan kita..,..
Dan Pasukan di belakang kita !
Sekarang bagaimana ?
Dengan atau tanpa adanya pasukan.
Kita harus berehat seketika !
Aku menyesatkan mereka semua.
Aku meninggalkan Keluargaku.
Aku mengecewakan-Mu.
Diriku bukanlah seperti yang kuduga.
Ada apa ?
Arusnya.
Masih kuat.
Kita harus menyeberang.
Kita harus menyeberang sekarang.
Kita menyeberang !
Persiapkan diri semua !
Kita menyeberang !
Beritahu mereka ! Cepat !
Perintahmu tak ubahnya rosakkan Bangsa Mesir !
Kami bukanlah lagi budak.
Namun, kita masih belum bebas.
Kamu semua telah lama. Tak melihat Kanaan.
Tempat biasa kamu.
Kalian telah menghormatiku.
Dengan kepercayaan kamu semua.
Sekarang aku menghormatimu dengan keyakinanku !
Ikutilah aku, maka kamu akan bebas !
jika tinggal, maka kamu akan binasa !
Janganlah takut !
Tuhan bersama kita !
Berangkatlah ! Persiapkan diri kamu semua !
Berangkatlah !
Tuhan bersama kita !
Sebarkan kabar ini ! Kita menyeberang !
Cepatlah ! Kumpulkan kelengkapan kita
Dan bentuklah satu kumpulan !
Cepat !
jomlah !
Seimbangkan !
Ke kanan ! Ke kanan ! Ke kanan !
Terus kedepan !
Tak ada yang perlu ditakutki !
Jangan kuawatir ! Kamu akan aman !
Ke kanan ! Ke kanan !
Ramses !
Berhenti !
Berhenti ! Berhenti !
pergi !
pergi ! Terus kehadapan !
Di sana !
Joshua !
Aaron !
Lari !
Semuanya lari ! Cepat !
Cepat !
Lari ke Pantai !
Musa !
Kita harus pergi !
Ramses !
Terus bergerak !
Ramses, hentikan !
Semuanya, patah balik !
patah balik !
Khyan !
Pergilah !
Saudaraku.
Pergilah sekarang ! Ini perintah !
pergi ! Kau tak akan boleh kembali !
jomlah !
Lebih cepat !
Hanya ada aku di sini.
Duduklah.
Keluargaku.
Mereka tak jauh dari sini.
Keluargamu ?
Keluargaku yang lain, isteri dan puteraku.
Aku berpikir.
Mungkin jika boleh yakinkan mereka.
Meyakinkan mereka untuk bergabung dengan kita Mungkin itu.
Mungkin itu tidak bijak.
Tentu saja mereka harus ikut.
Perjalanan kita masih panjang.
Banyak hal boleh terjadi.
Lalu
Kita akan sampai ke sana. "Jika" kita sampai ke sana.
Menurutmu mereka akan mengizinkan Kita bermukim di Kanaan ?
Mereka melihat kita sebagai penjajah.
Mereka tak punya pilihan lain. Jumlah bangsa kita begitu besar.
Kita sebesar satu negara, Dan itu yg aku bimbangkan
Mengapa ?
Dengan banyaknya orang ini..,..
Kau mungkin ingin tahu..,..
Apa kita semua memiliki tujuan yang sama ?
Sekarang kita punya.
Apa yang terjadi saat kita berhenti lari ?
Ramses.
Sang Agung.
Terima kasih.
Gershom !
Maukah kau melakukan ucapanmu itu ?
Apa yang ku-ucapkan ?
Bahwa kau akan menukar Imanmu..,..
Supaya boleh bersamaku.
Tidak.
Bagus.
Sekarang kau perlu Imanmu lebih dari sebelumnya.
Siapa mereka ?
Mereka Kaumku.
Siapa yang membuatmu bahagia ?
Engkau.
Apa hal terpenting dalam hidupmu ?
Dirimu.
bila aku akan meninggalkanmu ?
Tidak akan
Boleh kuteruskan ?
Teruskanlah.
Menurutmu, apa itu ?
Aku tak mau melakukannya.
Jika tak menyetujuinya.
Itu benar.
Aku memperhatikan dirimu.
Kau tak selalu setuju denganKu.
Begitu juga Kau denganku. Aku tahu itu.
Tapi disinilah kita. Masih tetap berbual.
Tapi tidak lama lagi.
Seorang Pemimpin boleh dibincang
Tapi Batu
Akan bertahan.
10 Perintah ini, akan memimbing mereka Untuk menggantikanmu.
Jika kau tak setuju.
Letakkan kembali
selamat selamat. huhu